| 1. | For all this rich attire miss thorne was not indebted to the generosity of her brother .
索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨。 |
| 2. | The compelling and directing power of his passion for her was the real reason for all this .
他对她那种不可抗拒，主宰一切的狂恋是造成这一切的真正原因所在。 |
| 3. | In justice to rushton and hunter, it must be remembered that there was a certain amount of excuse for all this driving and cheating .
应该说拉什顿和亨特之所以赶工和偷工减料确也是迫于情势。 |
| 4. | The prime reason for all this is that the old, "closed" method interposed the poet's ego between himself and his audience .
这一切做法的主要原因是认为旧的“封闭式”方法干扰了介于诗人和听众之间的诗人的自我。 |
| 5. | The original rationale for all this was the supposed need to protect the long coastlines of the americas from foreign attack .
所有这一切最早提出的基本理由，就是假想中的保卫美洲漫长海岸线不受外来攻击的需要。 |
| 6. | For all this , you ' ll receive an allowance of $ 20 , 000
尽管如此，你们仍旧每12个月 |
| 7. | Bishop ' s men were responsible for all this , remember
是比绍普手下干的，记得吗？ |
| 8. | Bishop ' s men were responsible for all this , remember
是比绍普手下干的，记得吗？ |
| 9. | For all this , you ' ll receive an allowance of 20 , 000
尽管如此，你们仍旧每12个月 |
| 10. | And thank you , by the way , for all this pressure
谢谢你，随便谢谢你给我这些压力 |
